Quand on est dans un pays étranger, entouré d'étrangers, les points de vues diffèrent, forcément. Je ne vous apprend rien, mais je vous donne des exemples.
1. Pour certains, je suis la "française typique". Trois personnes me l'ont dit (sans se concerter attention). Française typique, ouais : je représente donc l'élégance, l'amour, la liberté, "j'adowe Parisss"... ou alors je suis sale, arrogante, têtue, bordélique et je mesure 1m60. Bon, y a au moins un truc de vrai là-dedans.
Pour d'autres, je suis plutôt nordique. Les norvégiens ont en effet une agréable tendance à me prendre pour l'une des leurs, du moins jusqu'à ce que j'ouvre la bouche en balbutiant un "sorryidontspeaknorwegian" ou "jegsnakkerikkenorsk" dans les jours de gloire. Un charmant jeune homme venant me demander l'heure (quel plaisir de répondre "french" en sachant qu'on a généralement la classe ici), des gamins crunks (qui eux, à l'entente de mon "french", ont par contre commencé à faire des grimaces et des bruits bizarres, je veux pas savoir) mon prof de géographie trop cool (qui m'a dit que sa fille de cinq ans parlait mieux norvégien que moi, je vous disais, il est vraiment COOL), le vendeur du magasin de K-way (avec qui j'ai eu une des mes premières discussion type "le Norvégien pour les nuls"), et bien d'autres, font donc partie de mon palmarès "Je suis française mais je passe inaperçue". Le palmarès "Je suis europénne et tout le monde le voit" le dépassant forcément d'ici six-sept mois. Oui, car pour ceux qui ne seraient pas au courant, mon stage à México a finalement été accepté. Je suis CONTENTE. Je vais devoir écrire des résumés de machins sur la biodiversité et le changement climatique et faire des analyses de forums internationaux. Haaa. Mon maître de stage m'a dit qu'il avait eu "d'excellentes expériences" avec des étudiants français. Bref, j'ai une putain de pression. [fin de l'intermède mexicain]
2. Pour certains, il y a définitivement trop d'allemands à Fantoft.
Pour d'autres... non, ok, tout le monde pense qu'il y a trop d'allemands à Fantoft. Même eux.
Je pourrais encore vous dire à quel point le Ricard est chic ici, ou d'autres trucs sans grand intérêt ethnographique. Mais peut-être voulais-je seuleument en arriver à la conclusion suivante.
(si vous avez une musique genre morale de fin d'épisode de South Park ou des Simpsons, ca serait bien de la mettre, là)
Il y a ici une humeur générale d'ouverture d'esprit assez fantastique, qui vous fait aller vers des gens à qui vous n'auriez même pas pensé parler dans votre pays d'origine. Tout le monde est potentiellement le copain de tout le monde, et c'est plutôt cool. C'est comme ca qu'on se retrouve pote avec des gars habillés tout en noir et qui écoutent Nightwish (ouais je sais, ca fait flipper quand même). Bref, l'effet Erasmus, c'est plus de tolérance que Bouddha et l'abbé Pierre réunis.
(vous pouvez éteindre la musique)
Par contre, j'emmerde très profondément l'enfoiré qui m'a volé mon ordinateur portable il y a trois jours. Si tu me lis, sache que tu es un peu débile car tu as oublié la batterie sur la table. En plus, ca m'embête pas du tout que tu m'aies volé ce PC quasiment neuf à plus de 900€, parce que maintenant j'en ai un nouveau acheté 50€ à peine, trop une affaire, avec Windows XP en norvégien et un clavier qwertyuiopåøæ. En plus, j'avais fait des copies des mes fichiers importants avant de partir, tu es bien ouned, HA!
Ha.
La tolérance, ok, mais si on peut choisir les personnes avec qui on est tolérant, c'est mieux.
9 commentaires:
Nice blog! Do you like music? 80s music? Come to my music place,
myitalodisco.blogspot.com
Ouned???? Continue ce blog, je suis mort de rire, point de vue décalé assez désopilant. Faut savoir rire de soi, sans ça, on mourra tous cons...
0uah 50 euros le portable! Le mec qui ferait ça en France serait riche!
Sympa le blog, continue
Pierre (Pote de Cécile, de Montréal)
AH ce blog tue! Je débarque ouais mais cool je vais tout lire maintenant! coucoucoucoucoucou
Tu peux dire coucou aux norvégiens? ils captent?
Hé mais merci ! mercimercimerci
Peut-être que coucou ca veut dire un truc pas cool en Norvégien. En tout cas je sais que "salope" en allemand ca voulait dire "décontractée" et "pute" chez les vikings c'est "oreiller". Je me renseignerai.
En tout cas, un lien du blog du grand Brice vers le mien, c'est cool, je crois que je peux mourir en paix maintenant. :)
Boah n'importe quoi.
Ola miss, un petit coucou philadelphien, parce ça a beau être samedi soir je suis coincée au lit avec la gastro (la poisse au pays du hamburger et de la pizza sans tomate) et mafoi je ne regrette presque pas tellement je ris comme une baleine à lire ton blog. Ca me donne presque envie de continuer le mien !
Bisous partout (ou presque) et ne te gêne pas si tu as envie d'embrasser des filles (cf. dans les premiers posts) c'est gééééénnnial les filles et ça ne pique pas ! na!
Margot (militante attitude : je dis oui aux tests ADN et je propose de les étendre aux erasmus, pour bien vérifier que c'est des vrais français de souche qui vont faire ch... les norvégiens en les prenant en photo !)
Vergences !
Hum... :$
J'ai toujours pas eu le temps de tout lire mais je m'y attèle entre mes révisions !
margot !!
toi aussi yu as succombé à la folie du blog ? mais quelle est donc ton adresse ? ...envie de voir des américains (c'est pas comme si je vivais avec 6 d'entre eux, héhé) ...
Bisous alice, un jour viendra j'actualiserai le mien...un jour...
emilie
Enregistrer un commentaire